Hluk z Turówa poprvé překročil i celonoční mez. Důl odstavil rypadlo K-22

První letošní měření hluku z dolu Turów přineslo dosud nejvážnější výsledek: v Uhelné poprvé překročil limit také průměr za celé sledované noční období a během týdne bylo prokázáno osm nadlimitních hodin. Polská strana následně zastavila v noci nejhlučnější rypadlo K-22. Další měření ukáže, zda opatření přineslo trvalý klid.

• V Uhelné byla poprvé překročena také hranice pro celonoční hlukovou zátěž.
• Během týdne vzniklo osm prokázaných překročení hodinového hygienického limitu.
• Polská strana následně zastavila v noci rypadlo K-22 a testuje další monitoring.

Hluk z Turówa už nebyl jen krátký výkyv

V noci bývá venkovský okraj Hrádecka natolik tichý, že se vzdálený průmyslový provoz dokáže prosadit mnohem výrazněji než ve dne. Právě proto se hluk z polského dolu Turów neměří jen „podle pocitu“, ale v několikadenních kolech, souběžně na české i polské straně a s vyhodnocením směru, času i dalších zvuků v okolí.

První letošní kolo přineslo dosud nejvážnější výsledek. Při měření od 20. do 27. dubna dosáhla v Uhelné průměrná hodnota za sledované noční období 41,1 dB. Poprvé od zahájení monitoringu tak byla překročena hranice 40 dB používaná pro posouzení dlouhodobé celonoční hlukové zátěže. Při posledním měření roku 2025 přitom Uhelná vykázala 35,9 dB.

Osm nadlimitních hodin během jediného týdne

Ještě důležitější je pohled na jednotlivé noci. Hygienický limit pro širokopásmový hluk ze stacionárního zdroje se v noci posuzuje podle nejhlučnější hodiny. Po odečtení nejistoty měření byl v dubnu prokazatelně překročen osmkrát: pětkrát v Uhelné a třikrát v Oldřichově na Hranicích.

Nejvyšší zjištěná hodinová hodnota dosáhla v Uhelné 45,6 dB. Nešlo přitom jen o neurčitý hluk „odněkud z Polska“. Zdravotní ústav porovnal časový průběh, směrovost zdroje a data z technického měřicího místa na polské straně. Výsledek podle ministerstva ukázal na provoz dolu Turów.

Důležitá je jedna nuance: hodinová překročení se v okolí dolu objevovala už v minulých letech. Nové je především to, že tentokrát nad hranici vystoupil také průměr za celé sledované noční období. Dubnový výsledek proto nelze odbýt jako jedinou hlučnější hodinu, zároveň však nejde o konečnou roční bilanci. Je to varovný výsledek jednoho týdenního kola, který musí potvrdit nebo korigovat další měření.

Co znamená hodnota 41,1 dB

Rozdíl mezi 40 a 41,1 dB může na první pohled působit zanedbatelně. Decibelová stupnice je ale logaritmická a samotné číslo nevystihuje vše: podstatná je délka expozice, charakter zvuku, opakování i to, zda hluk narušuje spánek. Světová zdravotnická organizace spojuje dlouhodobý noční hluk zejména s rušením spánku a při vyšší či opakované expozici také s dalšími zdravotními dopady.

Jedno měřicí kolo samo o sobě neprokazuje poškození zdraví konkrétních obyvatel. Pro lidi v Uhelné a Oldřichově však výsledek potvrzuje, že jejich zkušenost s nočním průmyslovým hlukem není jen subjektivní stížností. V dubnu existovalo měřitelné, opakované a ke konkrétnímu zdroji přiřazené překročení.

Klíčová čísla

• 41,1 dB; 40 dB; 45,6 dB;
• osm překročení; pět v Uhelné; tři v Oldřichově;
• měření 20.–27. dubna 2026;
• noční klid stroje 22–6 hodin

Rypadlo K-22 se v noci zastavilo

Mezivládní dohoda ukládá polské straně zajistit, aby hluk dolu na českém území nepřekračoval sjednané limity. Při závažném, tedy opakovaném překročení má Polsko přijmout opatření a informovat českou stranu.

Nejviditelnějším následkem dubnových výsledků je odstavení rypadla K-22 v době od 22 do 6 hodin. Stroj se nachází v části dolu nejbližší českým obcím. Podle informací zveřejněných po červnovém jednání společné komise byl jeho noční provoz zastaven od začátku června. Provozovatel současně testuje vlastní systém, který má hluk průběžně sledovat a pomoci zabránit dalším excesům.

První kontrola účinku už existuje. Druhé letošní měření proběhlo od 11. do 18. května, tedy ještě před úplným červnovým odstavením rypadla. Dlouhodobá celonoční hranice při něm překročena nebyla a nadlimitní nejhlučnější hodina se podle ministerstva objevila jednou v Uhelné. Situace se tedy zlepšila, ale problém nezmizel.

Rozhodnou další noci, ne jedno tiskové prohlášení

Pro obyvatele je nyní podstatné, zda se zlepšení udrží i při dalších směrech větru, provozních režimech a polohách těžební techniky. Teprve série dalších kol ukáže, zda odstavení K-22 odstranilo hlavní zdroj, nebo pouze jednu část širšího problému.

Kdo je v noci opakovaně rušen, měl by si zapisovat datum, čas, přibližné trvání a charakter hluku. Takový záznam není náhradou odborného měření, ale může pomoci porovnat zkušenost obyvatel s kontinuálními daty a konkrétním provozem dolu. Smysl má podnět předat městu Hrádek nad Nisou, Libereckému kraji nebo Ministerstvu životního prostředí.

Nejdůležitější zpráva z dubnového protokolu proto není samotných 41,1 dB. Podstatné je, že monitoring tentokrát zachytil opakovaný problém, dokázal určit jeho zdroj a vedl ke konkrétnímu omezení provozu. Teď bude nutné ověřit, zda opatření přineslo trvalejší klid, nebo jen dočasně stáhlo nejhlučnější stroj.

Otázky a odpovědi

Byl hygienický limit skutečně překročen?
Ano. Po započtení, respektive odečtení nejistoty měření bylo prokázáno osm překročení limitu pro nejhlučnější noční hodinu.

Znamená hodnota 41,1 dB bezprostřední zdravotní nebezpečí?
Nejde o hranici akutního ohrožení. Je to však překročení používané mezní hodnoty pro dlouhodobou noční zátěž a důvod k omezení zdroje a pokračování monitoringu.

Přestal důl v noci pracovat?
Ne. Odstaveno bylo rypadlo K-22, označené za nejhlučnější a umístěné blízko českých hranic. Ostatní části provozu mohou pokračovat.

Je už problém vyřešen?
Zatím to nelze tvrdit. Druhé měření dopadlo lépe, ale zaznamenalo ještě jedno hodinové překročení v Uhelné.

 

Zdroje a kontext

• Protokol z letošního prvního měření hladiny hluku A, Liberecký kraj, 21. července 2026. Výsledky prvního i předběžné shrnutí druhého kola měření.
• Zpráva o zdraví v Libereckém kraji 2025, Liberecký kraj. Výsledky monitoringu hluku u Turówa v letech 2021–2024 a metodický kontext.
• Dohoda mezi vládami České republiky a Polska o řešení vlivů těžby v dole Turów, č. 1/2022 Sb. m. s. Článek věnovaný monitoringu hluku, limitům a postupu při jejich překročení.
• Nařízení vlády č. 272/2011 Sb. o ochraně zdraví před nepříznivými účinky hluku a vibrací, aktuální znění.
• Noise – zdravotní účinky hluku, Světová zdravotnická organizace. Doporučení pro noční hluk a přehled zdravotních rizik.
• Důl Turów omezil noční hluk, město Hrádek nad Nisou, 30. června 2026. Informace ze společné česko-polské komise a potvrzení odstavení rypadla K-22.