Cena Karla Hubáčka míří do Turnova. Bývalé kino se změnilo v muzeum veteránů

Nejlepší stavbou Libereckého kraje za rok 2026 se stalo Muzeum veteránů v Turnově. Porota ocenila rekonstrukci bývalého kina, která zachovala historický charakter budovy, dala jí nové využití a zároveň ji vrátila veřejnosti. Pro kraj je to dobrá zpráva i širší signál: opuštěné stavby nemusejí končit demolicí nebo tichým chátráním.

Staré kino bývá pro město trochu jako starý příběh: všichni vědí, že tam je, mnoho lidí si pamatuje, co znamenalo, ale dlouho nikdo neví, co s ním. V Turnově se tento příběh neskončil zamčenými dveřmi, zatékáním a čekáním na buldozer. Skončil oceněním v krajské soutěži, která nese jméno nejvýraznější architektonické osobnosti Liberecka – Karla Hubáčka.

Titul absolutního vítěze 22. ročníku Soutěže Karla Hubáčka – Stavba roku Libereckého kraje získalo Muzeum veteránů Turnov. Projekt zároveň vyhrál kategorii Rekonstrukce. Nejde přitom jen o cenu pro jeden dům a jeho investora. Jde o ukázku, že i soukromý projekt může mít veřejný přesah, pokud neuzavře město před lidmi, ale naopak do něj přidá nový důvod, proč se zastavit.

Proč vyhrálo právě turnovské muzeum

Porota ocenila především citlivou rekonstrukci bývalého kina. Budova si zvenku zachovala historický charakter, ale uvnitř dostala nový provoz: expozici automobilových veteránů, vložené expoziční patro a kavárnu. Právě spojení starého a nového je na projektu nejdůležitější. Nejde o fasádní kulisu, za kterou by vzniklo něco zcela odtrženého od původního domu. Smyslem rekonstrukce bylo přijmout historii stavby a doplnit ji tak, aby mohla fungovat v dnešním provozu.

Architektonický návrh ateliéru SIAL popisuje konverzi kina z 30. let 20. století jako práci s kontrastem starého a nového. Do hlavního prostoru bylo vloženo expoziční patro, které umožňuje vystavit desítky automobilů, zatímco světlík přivádí do středu přirozené denní světlo. V části směrem do ulice Trávnice vznikla nástavba s expozičním café.

Soukromý investor, veřejný přínos

Na ocenění je podstatné, že vítězem není krajská nebo městská stavba, ale projekt soukromého investora. To je pro Liberecký kraj důležitý moment. Veřejná správa často mluví o revitalizaci brownfieldů, záchraně architektury a oživování center měst. Tady se jedna taková proměna skutečně stala – a navíc v objektu, který měl za sebou dlouhé období úpadku.

Bývalé kino na Trávnicích bylo otevřeno v roce 1930 a jako kino sloužilo až do začátku 90. let. Poté chátralo, vystřídaly se různé záměry a budova zůstávala problematickým místem. Nynější Galerie veteránů z ní udělala technické muzeum, kavárnu a turistický cíl. Ocenění proto není jen pochvalou za pěknou rekonstrukci. Je to pochvala za návrat života do části města, která ho ztrácela.

Co z toho mají obyvatelé

Pro obyvatele Turnova a okolí je přínos poměrně konkrétní: město získalo další kulturní a turistický bod. V expozici jsou historická vozidla zhruba od 20. do 70. let minulého století, sbírka se má obměňovat a v objektu funguje kavárna. Místo tak nemusí sloužit jen návštěvníkům se zájmem o veterány, ale i lidem, kteří chtějí posedět v neobvyklém prostoru.

Pro širší Liberecký kraj je ale důležitější obecnější lekce. Každé město má své problematické domy: bývalá kina, továrny, sklady, hostince, školy nebo provozní budovy, které ztratily původní účel. Nejhorší varianta je nechat je roky chátrat a pak tvrdit, že už s nimi nejde nic dělat. Turnovský příklad ukazuje opak: starý dům může dostat novou funkci, pokud se najde smysluplný záměr, trpělivost a investor ochotný nést riziko.

Cena Hubáčkova jména zavazuje

Soutěž nese jméno Karla Hubáčka od roku 2019. To není jen dekorace na diplomu. Hubáček je pro Liberecký kraj symbolem architektury, která se nebojí technického řešení, ale zároveň respektuje místo. Jeho Ještěd není slavný proto, že je velký nebo drahý. Je slavný proto, že dává smysl krajině, technologii i lidské představivosti.

V tomto světle je vítězství turnovského muzea zajímavé. Nejde o stavbu, která by soutěž vyhrála bombastickým gestem. Vyhrála rekonstrukce, tedy práce s tím, co už existovalo. To je možná pro dnešní kraj nejaktuálnější poselství: dobrá architektura nemusí vždy znamenat novou dominantu. Někdy znamená odvahu neodepsat starý dům.

Ocenění ukazuje i konkurenci mezi kvalitními projekty

Letošní ročník nebyl slabý. Do soutěže se přihlásilo 25 staveb a sedm studentských projektů. Porota nehodnotila jen architektonicko-stavební kvalitu, ale také vliv na okolí, veřejný dopad a pobytovou hodnotu pro obyvatele či uživatele objektu. To je správné kritérium. Stavba totiž není jen věc pro odborníky, investory a fotografy. Stavba mění každodenní život kolem sebe.

Vedle Muzea veteránů uspěly také další projekty: novostavba Na Vinici v Semilech pro Služby sociální péče Tereza, Liberecká náplavka v kategorii veřejného prostoru, Greenway Jizera v úseku Železný Brod – Líšný s Cenou hejtmana nebo studentský návrh nové městské knihovny v Jablonci nad Nisou. Dohromady to ukazuje, že soutěž letos neoceňovala jen estetiku, ale také služby, veřejný prostor, krajinu a nové využití starých objektů.

Proč je to dobrá zpráva pro Turnov

Turnov stojí na kombinaci turistiky, řemesla, historie, Českého ráje a živého městského centra. Galerie veteránů do této skladby zapadá překvapivě dobře. Auta tu nejsou jen dopravní prostředky, ale technické a designové artefakty. Staré kino zase není jen obal, ale součást zážitku. Vzniká tak místo, které má šanci oslovit rodiny, technické nadšence, turisty i místní.

Z praktického hlediska bude důležité sledovat, jak se galerie zapojí do celoroční nabídky města. Otevírací doba je nyní základně uváděna od pátku do neděle, během sezony se počítá s širším provozem. Pro dlouhodobý úspěch bude klíčové, zda se z muzea stane jednorázová atrakce, nebo živé místo s programem, obměňovanou expozicí, akcemi a propojením s dalšími cíli v Turnově.

Staré domy nejsou problém. Problém je rezignace

Cena Karla Hubáčka pro turnovské Muzeum veteránů má v sobě jednoduchou, ale důležitou zprávu: staré stavby nejsou automaticky přítěž. Přítěží se stávají ve chvíli, kdy se město, vlastník nebo veřejnost smíří s tím, že se s nimi nedá nic dělat.

V Turnově se podařilo něco jiného. Z budovy, která mohla dál chátrat, vzniklo místo s příběhem, technickou krásou a veřejným provozem. Není to univerzální recept pro každou opuštěnou stavbu v kraji. Je to ale silný důkaz, že záchrana nemusí znamenat muzeální zakonzervování. Může znamenat nový život.

Zdroje a kontext

Liberecký kraj: „Cena Karla Hubáčka za rok 2026 putuje do Muzea veteránů v Turnově“, 14. května 2026.

Soutěž Karla Hubáčka – Stavba roku Libereckého kraje: oficiální web soutěže, podmínky a kontext ocenění.

SIAL: projekt „Galerie veteránů“, architektonické řešení konverze bývalého kina.

Galerie veteránů Turnov: oficiální web, adresa, otevírací doba, vstupné a základní popis expozice.

Novinky.cz / ČTK: informace o otevření, expozici, financování a stavebním řešení.