Za letní přírodou veřejnou dopravou? Vyrazte na Smrk z polské strany

Chcete hory, výhledy a klid – a přitom žádné řešení parkování? Vyzkoušejte pohodlnou kombinaci autobus + lanovka: do lázeňského Świeradówa-Zdroje (PL) vás z Liberecka dovezou linky 691 a 630 a odtud vyjedete kabinkou Ski&Sun na Stóg Izerski. Na český Smrk (1 124 m) už je to jen příjemná hřebenovka. Cesta zpět? Třeba přes Paličník nebo Šindelový důl – a domů vlakem či autobusem.

Jak se tam dostat (bez auta)

Linka 691: Hrádek n. Nisou – Žitava – Bogatynia – Frýdlant – Świeradów-Zdrój. Jede v tarifu IDOL a spojuje české, německé i polské pohraničí; provoz zajišťuje ČSAD Liberec. Aktuální trasa a zastávky jsou v krajském detailu linky. Dopravní Mapy

Linka 630: Liberec – Frýdlant – Nové Město p. Smrkem – Świeradów-Zdrój; navazuje na dálkovou 345 Praha–Liberec, takže se sem dá snadno dorazit i ze středních Čech. Na 630 i 691 platí integrovaný tarif IDOL (výhodněji s Opuscard nebo app Idolka). Idol

Jízdní řády (včetně pdf plakátů) zveřejňuje IDOL; pro 691 je k dispozici i přeshraniční informační leták. Před cestou si vždy ověřte aktuální spojení – časy se sezónně liší. IdolBogatynia 3ma energie

Na hřeben „kabinkou“

V Świeradówe-Zdroji jste za pár desítek minut chůze či místní dopravou u dolní stanice gondoly Ski&Sun. Kabiny berou i kola; v létě jezdí denně podle sezónního jízdního řádu. Na horní stanici Stóg Izerski (1 106 m) navážete rovnou na červenou směr Smrk – cesta vede po širokých cestách a hřebeni. (Přesné jízdní doby a ceny sledujte u provozovatele.) forest-park.pl

Smrk: nejvyšší hora Jizerek s rozhlednou

Smrk (1 124 m) je nejvyšší vrchol Jizerských hor na české straně. Na špici stojí ocelová rozhledna (23 m, 91 schodů) s výhledy na Jizerky, Krkonoše, Ještěd i Lužické hory. Přístupových tras je více; varianta ze Stógu je pohodlná hřebenovka bez prudkých stoupání. Jizerské hory

Zpátky do Česka: tři pěkné varianty

Přes Paličník do Bílého Potoka/Hejnic: ikonická skalní vyhlídka Paličník (944 m) nabízí panoramata na Frýdlantsko; z Hejnic jede vlak do Liberce i autobusy. Turistika

Šindelový důl – Hejnice: tichá cesta bukovými lesy podél potoků, dobrá v horku.

Na Měděnec a do Nového Města p. Smrkem: cyklostezky i pěší trasy, v centru česko-polského singltreku.
Ze všech míst se snadno napojíte na linky IDOL (vlak Liberec–Raspenava–Bílý Potok/Hejnice a autobusové spoje).

Tip pro rodiny: Pokud nechcete „honit kilometry“, vyjeďte gondolou na Stóg, dejte si kratší procházku po hřebeni a stejnou cestou se vraťte. I tak budete mít „pocit velkých hor“ – bez velké dřiny.

Proč to zkusit

Bez parkování a stresu: přímé spoje, integrované jízdné, žádné plné parkoviště na Smědavě. Idol

Přeshraniční výlet „za rohem“: v jednom dni stihnete Česko–Německo–Polsko a zpět.

Flexibilní návrat: podle počasí a chuti zvolíte kratší/delší sestup a nejbližší spoj domů.

Nejde o časově omezenou „akci“, ale o doporučený způsob cesty. Platí kdykoli, kdy jedou linky 630/691 a v provozu je lanovka Ski&Sun.

Lanovka Ski&Sun (Świeradów-Zdrój → Stóg Izerski)
V létě 2025 má denní provoz s hodinami pro červenec–srpen (po–pá 9:00–17:00, víkendy 9:00–18:00). V jiných měsících se časy liší – vždy mrkněte na oficiální stránku „Godziny pracy“. skisun.pl

Poznámka k aktuálnosti

Sezónní jízdní řády a provoz gondoly se mohou měnit (počasí, údržba). Před cestou ověřte aktuální časy v odkazech výše (IDOL, Ski&Sun). Idolforest-park.pl

Zdroje

IDOL – Letní sezóna / tip na cestu linkami 630 a 691 (tarif, přestupy). Idol

Detail linky 691 (krajská mapa) – trasa, dopravce, zastávky. Dopravní Mapy

Jízdní řád linky 691 (pdf leták) – Hrádek–Zittau–Bogatynia–Frýdlant–Świeradów-Zdrój. Idol

Ski&Sun Świeradów-Zdrój – gondola (oficiální web) – provoz, přeprava kol. forest-park.pl

Rozhledna Smrk – Region Jizerské hory (oficiální turistický portál). Jizerské hory

Paličník – turistická trasa a parametry. Turistika

Trasy a linky